Buddha no es Buddha, es por ello que lo llamo Buddha.
Petit Traité sur l’abandon – Alexandre Jollien
El Sutra del diamante es un sutra que habla de la enseñanza de Buddha respecto a la práctica del desapego o la abstención del apego mental y de Anicha, la impermanencia de la cosas.
Bajo la fórmula «X no es X, es por ello que lo llamo X», encontramos una herramienta que puede ayudarnos a encontrar este desapego: «Mi mujer no es mi mujer, es por ello que la llamo mi mujer». Mi mujer no es mi mujer. Ella es mucho más rica que eso, mucho más densa, mucho más única, mucho más insólita de lo que yo puedo percibir.
Nuestras etiquetas toman lo real y lo reducen, lo matan. Pero luchar contra estas etiquetas sigue el mismo camino. Es por ello que el Tathagata nos invita a ir más lejos. Un corazón libre puede utilizar las etiquetas y llamar gato a un gato.
Desde el momento en que yo sé que mi mujer no es mi mujer y que nunca podré encerrarla en un concepto, podré libremente y sin obstáculos llamarla «mi mujer».
Mi mujer no es mi mujer, es por ello que la llamo mi mujer.
Mis hijos no son mis hijos, es por ello que los llamo mis hijos.
Mi trabajo no es mi trabajo, es por ello que lo llamo mi trabajo.
